Bude to fajn, ale chlape, ty jsi se vážně trefil doprdele.
Ali èoveèe, umalo si se upucao u šupak.
Máš na mysli, že ty jsi se stal bohatým, starče.
Misliš, mi smo postali bogati, stari.
"Šli jsme lesem a ty jsi se zastavila a chytla mì za pásek kabátu..."
"Šetali smo šumom i ti si stala i pridržala moj kaiš... "
Ty jsi se chtěl rozejít stejně tak jako já.
Alvy, ti želiš raskid koliko i ja.
Tak ty jsi se schoval v mém keři.
Pa si potrèao i sakrio se u mom grmu..
Seděla jsem tam... a ty jsi se na mně díval.
Sedela sam a ti si me pogledao.
Ty jsi se asi úplně zbláznila.
Da li si ti kompletno luda?
Takže rok a půl, celou tu dobu jsem oklamával Jesiku, a ty jsi se scházel několikrát s nějakou láskou v Ohiu a jí všechno řekneš?
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Jsme u Bobbyho už týden, a ty jsi se ani jednou nenezmínil o tátovi.
Ovdje smo kod Bobbya skoro tjedan dana, a ti nisi spomenuo tatu nijednom. Znaš što?
Jenom jsem počítala, když ty jsi se rozhodoval, co vůbec tvůj sen je, že bys mezitím chtěl vydělat nějaké peníze.
Samo sam mislila, pošto ti treba vremena da shvatiš što je uopæe tvoj san, da možda želiš da zaradiš koji dolar u meðuvremenu.
Podívej, ty jsi se velhala do společnosti dobrých lidí.
Vidiš, lažima si se probila u društvo dobrih ljudi.
Ty jsi se zapomněl zmínit, že chlap bez vzpomínek měl vzpomínky.
Ti si zaboravio napomenuti da èovac bez sjeæanja ima sjeæanja.
Sluší ti to, ty jsi se tedy nastrojila!
Како је лепо, лепо си се средила!
Ty...ty jsi se vrátil celou tu cestu sem kvůli mně?
Èak ovamo si se vratio zbog mene?
Možná tě chytili při něčem jiném... a ty jsi se rozhodl obrátit proti svým přátelům.
Možda radiš nešto drugo? Pa si riješio poprièati sa svojim prijateljima?
Ok, tak když jiné děti hráli venku baseball, ty jsi se v tmavé místnosti hrál s počítačema?
U redu, pa, kao što su druga djeca izlazila da igraju bejzbol, ti si bio u mraènoj prostoriji i igrao se s raèunarima?
Takže ty jsi se svou rodinou loni v létě zabil vlkodlaka, co?
Znaèi ti i tvoja obitelj ste prošlog ljeta ubili vukodlaka?
A ty jsi se na tuto školu dostala s G.E.D.?
I upala si u ovu školu sa obiènom diplomom?
Tak jo, ty jdeš s ním a ty jsi se mnou.
Добро, ти си са њим, а ти си са мном.
Ale ty jsi se mylně přesvědčila, že zabíjením bojuješ proti zlu.
Ali obmanjuješ sebe ako veruješ da ubijaš kako bi pobedila zlo.
Čas na pokec mezi chlapy, jen mezi námi dvěma, a ty jsi se na to vykašlal.
Ово је време за ћаскање. Момачко ћаскање.
jen proto, že jsem sám chránící pevnost, zvládajíc Gibbs solo zatímco ty jsi se toulala okolo South Beach, tančící do rytmu noci proč bych snad měl říkat něco negativního?
Pa, samo zato što sam bio sam u utvrdi, trpivši Gibbsa sam samcat dok si ti hodala South Beachom, plesala u ludim ritmovima noæi zašto bi postojala potreba da kažem nešto negativno?
A ty jsi se mnou měla velkou trpělivost.
Ти си била стрпљива са мном.
Takže ty jsi se změnil a nastoupil do armády?
I kada si se promenio? Kada si otišao u vojsku?
Ty jsi se zbláznil nebo co?
Jesi li ti lud ili što?
Ty jsi se začal starat, až když odešla.
Poèeo si da brineš tek kad je ona otišla.
Franku, ty jsi se vrátil z grilování.
Frank, vratio si se sa roštilja!
To ty jsi se mnou zápolil, když farmáři brečeli, protože jsem to chtěl zbourat.
Ti si bio protiv mene kada su kukali što hoæu da ga rušim.
Řekl jsem ti, ať se nekoukáš do tašky a ty jsi se nekouknul.
Rekao sam ti da ne gledaš u torbu i nisi.
Ty jsi se vrátila, aby ses o něj postarala.
Kako si se vratila da se brineš o njemu.
I kdybych měla jít tmavou roklí, nebudu se bát zlého, neboť Ty jsi se mnou!
Pa da mi je i dolinom smrti proæi zla se ja ne bojim, jer Ti si...
Ty jsi se stal o tolik lepším, než jsem si kdy dokázal představit.
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Ty jsi se narodila v místnosti plné květin a balónků.
Ti si roðena u sobi punoj cveæa i balona.
Na závěr našeho sezení, mi jedna žena řekla: "Protože ty jsi se vcítila do mě, já se teď opět dokážu vcítit sama do sebe, a chci zase dál pokračovat ve svém rodinném životě."
Након саветовања, једна жена ми је рекла: „Зато што сте ме разумели, ја сам поново своја и желим да поново учествујем у свом породичном животу”.
"Protože ty jsi se vcítila do mě, já se teď opět dokážu vcítit sama do sebe."
„Зато што сте ме разумели, ја сам поново своја”.
0.59717798233032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali èoveèe, umalo si se upucao u šupak. 